Friday, December 16, 2011
Translation?
Last night I was cleaning around the house and I looked at the bag my paper towels came in and it said, "Using less never felt so good." Under it there was a translation of it, "Usar menos nunca se sintio tan bien." Then I thought that it couldn't be right. That translation says," To use less never it felt so good." Is that how they translate everything in spanish? If they do that is weird to say "never it felt" and "to use less". They should have translated it as, "Usando menos sintio tan bien." At least in that one it actually says "using less." I can't believe I could actually understand what it was saying!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment